Sebanyak 39 item atau buku ditemukan

Teori dan Teknik Terjemahan

Buku ini adalah rujukan utama bagi kursus terjemahan yang kini diajarkan di pelbagai institusi pengajian tinggi dalam negeri. Disertakan juga panduan menjalankan perkhidmatan penterjemahan secara komersial bagi mereka yang berhasrat menubuhkan biro khidmat terjemahan profesional.

Perkataan itu tidak wujud dalam perbendaharaan bahasa Melayu pada zaman
Hang Tuah dahulu. Kadang-kadang dalam usaha mencipta perkataan baru,
bahasa itu meminjam perkataan daripada bahasa lain. Bahasa Inggeris banyak
meminjam daripada bahasa Yunani dan Latin bagi men- cipta istilah sains.
Sepanjang sejarahnya, bahasa Melayu me- minjam banyak perkataan asing
seperti almari (Sepanyol), kertas (Arab), syurga (Sanskrit), tauhu (Cina), sekolah,
oksigen, ...

Panduan Menulis Novel: Teknik Surah Yusuf

Terbukti! Melahirkan karya yang indah dan evergreen "Tidak ada lagi alasan penulis baru, saya tidak ada idea!" Teknik penulisan gaya surah Yusuf menunjuk cara, memimpin penulis baru keluar dari ketakutan berkarya, permulaan cerita yang menjadikan pembaca menghayati watak, mengikuti cerita, mendalami setiap ayat yang menjadi naskah sulung penulisnya. "Keindahan menjadikan karya kita bertahan lama" Keindahan dalam cerita, keindahan yang bertahan dalam minda pembaca, keindahan yang menjadikan buku kekal di kedai bagi jangka masa yang lama. Teknik penulisan fiksyen gaya surah Yusuf menunjuk cara. "Dialog dan watak mencipta 'wayang' di hadapan mata pembaca." Pecahkan kebuntuan, cipta penceritaan yang segar, dialog yang nampak jelas di hadapan mata, seolah-olah pembaca novel melihat lakon layar di hadapan mata. Perkataan menjadi visual yang mengujakan.

Apabila dialog watak-watak budak dituliskan menggunakan bahasa budak,
automatis karya itu menjadi buku cerita budak-budak, bukan novel yang bertaraf
karya sastera. Mutu karya jatuh lebih rendah apabila dialog watak-watak dewasa
yang bercakap dengan watak budak juga ditulis menggunakan bahasa budak.
Dalam surah Yusuf, semasa Nabi Yusuf masih kecil, setiap dialog antara Nabi
Yusuf dengan ayahnya, Nabi Yaakub, dituliskan dalam bahasa Arab yang amat
tinggi ...

Sains pemikiran dan etika

Bahagian I; Falsafah: Hubungannya dengan sains, pemikiran dan etika -- Bahagian II; Konsep manusia daripada perspektif islam dan barat -- Bahagian III; Aliran-aliran pemikiran -- Bahagian IV; Falsafah etika -- Bahagian V; Tokoh-tokoh ...

Pengajian Tamadun Islam - Edisi Ke-2

Manusia suka kepada kebersihan, berkahwin, menjaga diri dari kemudaratan
termasuk binatang buas dan binatang yang membawa penyakit. Manakala
segala kandungan dalam agama Islam bertepatan dengan fitrah sehinggakan
cara beribadat mereka sendiri sesuai dengan fitrah manusia. Sebab itu, din Islam
adalah ciptaan Al- lah yang sesuai segala-galanya dengan fitrah atau
kecenderungan semula jadi manusia. Kedua-duanya, yakni Islam dan fitrah
manusia atau din bagai ...

Komunikasi Kesihatan Berkesan

Sebaik-baiknya catatkan dalam nota apa yang kita perhatikan tentang siapa
yang berkuasa supaya rakan kita yang bertugas dalam panggilan (on call) tahu
siapa yang perlu dirujuk bagi membuat keputusan dalam masa kecemasan
apabila keadaan terdesak pada masa hadapan. Cuba kaji perbualan berikut.
Tera pis: Assalamualaikum, semua. Keluarga: Waalaikumsalam. Terapis: Saya
Dr. Yati, ahli psikologi (memperkenalkan diri). Tujuan kita berjumpa pada hari ini
supaya saya ...

Komunikasi Kaunseling

Panduan mengurus moraliti, komunikasi interpersonal dan konfilk.

Tetapi sukar menanganinya secara matematik. Perhubungan Ia diukur melalui
kadar ataupun skala dan kekerapan yang diplotkan pada gambar rajah. Populasi
dan sampel Dalam usaha membuat jangkaan berkaitan dengan populasi secara
 ...

Tip Menawan Hati Pelanggan

Beberapa akhlak mulia dalam hal berlaku adil ini diterangkan oleh Hassan Mohd
Ali (1996) seperti berikut: Pembeli dan penjual (peniaga) perlu saling reda-
meredai 1. dalam melakukan jual beli. Dalam erti kata lain, kedua-dua pihak
perlu ...

Soal Jawab Undang-undang Kontrak

Pengesahan itu menjadikan orang itu sebagai ejen yang sah. Contoh:
Sepanjang Karim berada di luar negara, beliau meminta kawannya, Osman men
- jaga rumah miliknya. Osman menerima satu tawaran yang amat tinggi daripada
Yusof ...

Studi smart

Akhir kalam, saya mengucapkan jutaan terima kasih kepada rakan-rakan guru
kaunseling dan rakan-rakan guru yang ... ikuti ceramah atau bengkel mereka di
mana sebahagian daripada ilmu mereka saya gunakan kembali bagi mantaat ...