The Malay version of The Prophet Muḥammad’s Nocturnal Journey to Heaven and Hell has never been published in Malay or in English Translation. The book wants to enhance interest in this important text in the global Islamic literary tradition.
Muhammad. Transcription of Manuscript Cod. Or. 1713 in the Library of Leiden
University Th. C. van der Meij and N. Lambooij Alamat inilah hikayat yang
empunya bapa Busu(a)k di Tinggi1 orang Bali tulen. Bismillah all-rahman all-
rahim ...
Nabi Muhammad SAW ialah seorang makhluk Allah Yang Maha terpilih berasal dari keturunan Sayyidina Nabi Ismail as bin Sayyidina Nabi Ibrahim as. Ayahanda beliau bernama Abdullah dan ibunya bernama Aminah binti Wahab bin Abdul Manaf bin Zuhra. Keduanya dari golongan bangsawan tinggi. Saat ayahandanya pergi dalam usaha perdagangan ayahanda beliau berpulang ke Rahmatullah. Padahal saat itu Muhammad masih dalam kandungan ibunya. Nabi Muhammad dilahirkan pada malam Senin 12 Rabiul Awal bertepatan dengan 20 April 571 M. Satu malam yang amat istimewa dalam riwayat dunia, malam yang dikehendaki oleh Allah SWT untuk mengeluarkan bangsa manusia dari lumpur kejahiliahan ke dalam kemuliaan dan kebahagiaan. Semenjak kecil beliau tidak berayah lagi, beliau hanya mempunyai harta peninggalan ayahandanya lima ekor unta dan seorang hamba sahaya yaitu bernama Ummu Ayman.
Ayahanda beliau bernama Abdullah dan ibunya bernama Aminah binti Wahab bin Abdul Manaf bin Zuhra. Keduanya dari golongan bangsawan tinggi. Saat ayahandanya pergi dalam usaha perdagangan ayahanda beliau berpulang ke Rahmatullah.
