Sebanyak 145 item atau buku ditemukan

Cultural Encounters in Translation from Arabic

Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.

Chapter 2 The Cultural Context of Translating Arabic Literature RICHARD VAN
LEEUWEN Introduction It was in 1988, shortly before Naguib Mahfouz was
awarded the Nobel Prize for literature, that for the first time I was confronted with
the ...

Understanding and Teaching Reading Comprehension

A handbook

The ultimate aim of reading is not the process but to understand what we read and comprehension can take place at many different levels. There has been an increasing emphasis on the importance of reading comprehension in recent years but despite this there is very little written on this vital topic accessible to trainee and practicing teachers. The Handbook of Reading Comprehension presents an overview of recent findings on reading comprehension and comprehension problems in children. It provides a detailed examination of the characteristics of children who have reading comprehension difficulties, and examines ways in which comprehension can be supported and improved. It is accessibly written for students and professionals with no previous background in the psychology of reading or reading problems. This indispensable handbook asks the question ‘what is comprehension?’ The authors consider comprehension of different units of language: understanding single words, sentences, and connected prose and outline what readers (and listeners) have to do to successfully understand an extended text. This book also considers comprehension for different purposes, in particular reading for pleasure and reading to learn and explores how reader characteristics such as interest and motivation can influence the comprehension process. Different skills contribute to successful reading comprehension. These include word reading ability, vocabulary knowledge, syntactic skills, memory, and discourse level skills such as the ability to make inferences, knowledge about text structure, and metacognitive skills. The authors discuss how each one contributes to the development of reading comprehension skill and how the development of these skills (or their precursors) in pre-readers, provides the foundation for reading comprehension development. Areas covered include:- Word reading and comprehension Development of comprehension skills Comprehension difficulties Assessment Teaching for improvement Throughout the text successful experimental and classroom based interventions will be highlighted, practical tips for teachers and summary boxes detailing key points and explaining technical terms will be included in each chapter

This book also considers comprehension for different purposes, in particular reading for pleasure and reading to learn and explores how reader characteristics such as interest and motivation can influence the comprehension process.

Choosing Judaism

In print for over 20 years, Choosing Judaism has become a classic guide for individuals considering conversion. By sharing her own story, Lydia Kukoff creates a remarkable work about what it means to make this significant choice. Years after her own conversion she continues to question, grow, and learn, and encourages others to do the same.

In print for over 20 years, Choosing Judaism has become a classic guide for individuals considering conversion. By sharing her own story, Lydia Kukoff creates a remarkable work about what it means to make this significant choice.

Lexical Processing and Second Language Acquisition

Lexical Processing and Second Language Acquisition provides a comprehensive overview of research on second language lexical processing, integrating converging research and perspectives from Cognitive Science and Second Language Acquisition. The book begins by introducing the dominant issues addressed by research in the field in cognitive science and discussing the relevant models in the literature. It later moves toward exploring the different factors that impact second language lexical processing as well as cognitive neuroscientific approaches to the study of the issues discussed throughout the book. A concluding chapter offers a global summary of the key issues and research strands, in addition to directions for future research, with a list of recommended readings providing students and researchers with avenues for further study.

As already alluded to in the preceding chapters, several characteristics of the
learner may have an impact on second language lexical processing. In this
chapter, we will consider three specific learner characteristics that may prove
important ...

Tuntunan hidup

... orang Islam mendjalankan ibadah Puasa sebulan lamanja, sembahjang Iedul-
fithri namanja dan dikerdjakan diwaktu pagi ... Akal jang sehat dan tidak diliputi
oleh hawa nafsu djahat pasti akan bersetudju menerima sembahjang ini karena
 ...