Pedoman bahasa dan sastra Melayu

Bagian pertama ini tidak seluruhnya kami Indonesiakan, karena kami anggap
bahwa para mahasiswa Fakultas Sastra dan para siswa SLA jurusan Sastra
pada umumnya sudah pandai membaca huruf Arab Melayu. Jadi kami hanya
membatasi diri kepada paragraf-paragraf yang berkenaan dengan pemindahan
transliterasi dari huruf Arab ke huruf Melayu sebagaimana telah dilakukan oleh
pengarang buku ini, Dr. J.J. de Hollander, ditambah dengan beberapa
keterangan mengenai ...