The problems encountered by English speakers in learning Arabic