An Experimental Investigation of the Transferability of Psycholinguistic Principles to the Study of the Screen Media