Sebanyak 79 item atau buku ditemukan

Thinking Translation: Perspectives from Within and Without

Conference Proceedings, Third UEA Postgraduate Translation Symposium

This book is a collection of selected articles based on talks given by established academics and translators, as well as younger researchers, at the third postgraduate symposium organized by the School of Literature and Creative Writing at the University of East Anglia, UK. The objective of the third postgraduate translation symposium at the University of East Anglia was to explore the current relevance of theory to the practice of translation. This volume builds on the key ideas and discussion that arose from the symposium, bringing together, amongst others, the current debates concerning the complex relationship between theory and practice in the field of translation studies, taking into consideration a wide range of perspectives, both modern and traditional. A broad cross-section of research exploring the present relevance of translation theory to practice is presented by many of the individual contributors to this volume. These papers provide both current theoretical insights into the relevance of theory to translation and also, in some examples, offer first-hand experiences of applying appropriate strategies and methods to the practice and description of translation.

Maria Cristina Consiglio Introduction Translating a multilingual novel is a real
challenge to the translator. The presence of dialects, sociolects, idiolects, slangs,
or jargons, alongside the standard language, presents a series of questions to be
 ...

Instructor's Resource Manual, Abnormal Psychology, Second Edition [by] Thomas F. Oltmanns, Robert E. Emery

Truancy

The Politics of Compulsory Schooling

This text explores the ethnography of truancy in its educational, political, legal, economic and ideological contexts. It attempts to discover how absences may be construed; what absentees from school actually do; and who is responsible for them.

This text explores the ethnography of truancy in its educational, political, legal, economic and ideological contexts.

Tamadun Melayu

menyongsong abad kedua puluh satu

Malay civilization in the Malay archipelago.

... khususnya Tigris dan Euphrates di Mesapotamia, Timur Tengah (3500 S.M.),
lembangan Sungai Nile di Mesir (3100 S.M.), lembangan Sungai Indus di India (
2500 S.M.) dan lembangan Sungai Hwang Ho di China (1800 S.M.) ialah pusat ...

Realism, Writing, Disfiguration

On Thomas Eakins and Stephen Crane

"A highly original and gripping account of the works of Eakins and Crane. That remarkable combination of close reading and close viewing which Fried uniquely commands is brought to bear on the problematic nature of the making of images, of texts, and of the self in nineteenth-century America."—Svetlana Alpers, University of California, Berkeley "An extraordinary achievement of scholarship and critical analysis. It is a book distinguished not only for its brilliance but for its courage, its grace and wit, its readiness to test its arguments in tough-minded ways, and its capacity to meet the challenge superbly. . . . This is a landmark in American cultural and intellectual studies."—Sacvan Bercovitch, Harvard University

On Rush see the exhibition catalog, William Rush, American Sculptor (
Pennsylvania Academy of the Fine Arts, 20 June - 21 Nov. 1982). Rush's career
is discussed in connection with Eakins's painting by Johns, Thomas Eakins. pp.
82-114.

A Life for a Life

The American Debate Over the Death Penalty

"This book explores the various trends in public opinion that influence crime prevention efforts, create public policy, and reform criminal law. It discusses three core issues: the role of free will and determination; the search for the root cause or causes of crime; and the effects of studying crimes versus studying criminals"--Provided by publisher.

Dr. Benjamin Rush, a physician, a signer of the Declaration of Independence,
and considered by many to be the founder of psychiatry in the U.S., was a prolific
author who had argued against slavery and for the better treatment and ...

Gambaran perencanaan sosial dalam program perbaikan kampung di tujuh kota, Yogyakarta, Cirebon, Surabaya, Bandung, Semarang, Ujung Pandang, Medan

Tetapi sebaliknya anggaran tahunan kota Surabaya, berhubung terbatas. nya
sumber-sumber pendapatannya, hanya sepersepuluh dari anggaran tahunan
Jakarta, dan anggaran tahunan kota Surabaya, berhubung terbatasnya ...